Night Tail

Yoru and Asahi are two sisters who run a coffee shop during the day but have a secret nighttime job. They secretly dedicate themselves to eliminating dream demons that manipulate people. However, Night, the protagonist, despite being young, gets involved in kinky dreams while fighting these demons.